《無用的日子》★日本插畫家佐野洋子罹患乳癌後的生活點滴

書名：無用的日子

作者：佐野洋子

譯者：王蘊潔

出版年：2017年

個人評價：4顆星 ★★★★☆

適用：罹癌後，仍要做自己

---

這本書是一個癌友的生活散文，平實呈現日本繪本作家佐野洋子罹患乳癌後的生活點滴。

一個老女人得了癌症後的生活，究竟會怎樣呢？

雖然有兒子，字裡行間透露，大多數時間她還是獨自一人面對生病的總總，要自己煮飯、垃圾分類，還要繼續作畫賺錢養活自己。

不因為生病就放棄她的生活喜好，還是努力的做菜、追劇、打麻將、仰慕年輕帥哥。

手記從2003年寫到2008年，書中有很多鉛筆速寫的作品，線條自由瀟灑，輕輕幾筆就勾勒出人的神態，帶著獨特的眼神。
她誠懇的面對著過往生命的點滴。小時候在中國東北，日本戰敗後，她家生活困苦與跟弟弟之間的搶食風波。堂姐桃子跟洋子同樣是單身的老女人，卻有完全不同的人生觀。

她生病時失智的媽媽已經90歲了。因為失智，媽媽反而變得有氣質了，不像過去那樣的粗聲粗氣。字裡行間感受到她自嘲背後隱藏著擔憂，比媽媽還早離世的焦慮。這個部分觸動了我，當父母都還在，如果子女早早離開世間，留下他們傷心，感覺上很對不起父母。

她面對癌症復發的決定是：拒絕積極性治療！（跟阿部寬很像的帥醫生說：「到死之前可能要花日幣1000萬」，她就拒絕了。）

面對這樣的事情，她的反應是：「太幸運了，我是自由業，沒有年金，之前擔心萬一活到九十歲怎麼辦，所以一直有在努力存錢」。然後立馬去買了一台積架車，「我這輩子最後開的是積架，運氣太好了。」

有趣的是當她看了林語堂的《生活的藝術》，認為她前世應該是中國人，覺得以前的書都白讀了，以前的生活也白活了，很慶幸在死前邂逅了這本書。

人生充實起來，每天都快樂得不得了。就這樣自然的走到生命的終點，不拉扯、不強求。

正如酒井順子的導讀文，洋子在這本書從頭到尾好像都在寫自己的身心不適，從健忘到癌症，感覺好像是很消極的散文，讀者的心情也許會很沈重？

但事實不是這樣的，讀這本書時，我感受到她的力量與瀟灑，很多生活上的不愉快就這樣過而不留，沮喪還沒完，上個廁所，她的情緒就轉台了。

佐野洋子於2010年瀟灑的走了，她的母親已在2006年先離開。失智讓母親不知道女兒的病情，而她也完成了女兒對母親的責任，應該沒有遺憾了吧！

---

佐野洋子 Sano Yoko

1938年出生在北京，九歲時返回日本。日本武藏野美術大學設計系畢業，曾留學德國柏林造型大學，學習石版畫，學成歸國後活躍於繪本、童話、散文、翻譯等領域。

2008年，繪本作家身份獲頒「嚴谷小波藝文獎」。

她的創作形式不拘（鉛筆、毛筆、油畫、水彩、壓克力等），筆法豪邁，畫風獨特。

六十六歲因乳癌切出乳房，兩年後復發，轉大腿骨，她拒絕積極性治療。七十二歲辭世。